Neuigkeiten

1. Trierer Hochschul-Inklusions-Tag am 22. Mai 2019

Jahres-Rückblick 2018

Das Übliche um diese Jahreszeit

WÜNSCHE ALLEN DIE HIER LESEN RUHIGE, FRIEDLICHE, SCHÖNE FEIERTAGE. Wir sehen uns in 2019. Bestimmt!

Immer wieder neue Orte, die ich nie kennen gelernt hätte ohne das Schrift-Dolmetschen

  Dolmetschen im Bowling-Center Trier. Hätte nie gedacht, dass mich irgendein Einsatz mal dort hin führt. Sehr schön. Sehr interessant. Toller Einsatz und guter Kaffee! 🙂 Und wenig Zeit für SCHARFE Fotos… :DD      

Ein Flamingo geht auf Reisen

Ob ins Saarland, nach Luxemburg, in andere Bundesländer, ins nahe oder weite Rheinland-Pfalz, ob Online oder vor Ort: Beim Schrift-Dolmetschen ist (m)ein  Flamingo immer dabei. Danke Marina! 🙂    

Sexualität, Liebe und Behinderung…?!

Zu diesem Thema gibt es am 24. Oktober in Luxemburg eine Konferenz und Diskussion. Organisiert von INFO HANDICAP   Es gibt Übersetzungen: Luxemburgisch auf Deutsch. Deutsch auf Französisch. Französisch auf Deutsch. Deutsche Gebärden-Sprache. Deutsche Leichte Sprache hören. Und natürlich sind wir zum Schriftdolmetschen vor Ort.   Das Programm: 19:00 Uhr Das Programm wird erklärt. Info-Handicap stellt die Arbeits-Gruppe […]

Leicht gesagt…

… einfach verstanden!   Das Original von Holger Fröhlich findet Ihr hier: Dann weiß Google noch mehr   Untenstehend in kursiv Original-Texte von Google – darunter in fett das Gleiche übersetzt in Leichte Sprache:   „Erfasst werden Informationen wie Nutzungsdaten, Einstellungen, Gmail-Nachrichten, Google+ Profil, Fotos, Videos, Browserverlauf, Kartensuchen, Dokumente oder andere von Google gehostete Inhalte. (…) […]

Assistenzhunde – Schnupperseminar in Mainz

Hunde für Handicaps veranstaltet ein Schnupperseminar! Ein TRAUM von Einsatz. Ich bin dabei zum Schriftdolmetschen und freu mich sehr darüber.   Pepe – mein Haus- und Hofhund – kann leider nicht mit. 😉              

Hinterm Horizont gehts weiter…

… Nein, nicht mit Udo Lindenberg, aber mit Marina! Gerne möchte ich hier auf Marina aufmerksam machen: Ein langer Kampf in allen Richtungen, eine gehörige Portion Sturheit, Durchhaltevermögen und ein großer Wille zu tun was sie halt nun mal tun will, zeichnet sie aus. Aber lest selber: Artikel im Volksfreund Weitere Beiträge über sie und […]

Wir befinden uns im Jahre 2018 im Dreiländer-Eck Luxemburg, Saarland, Rheinland-Pfalz

Die drei Schrift-Dolmetscherinnen Annegret Bepler (Rheinland-Pfalz), Carmen Hick (Saarland) und Sabrina Collé (Luxemburg) arbeiten fortan zusammen. Hört sich gut an? Ist es auch! Wir finden immer eine Lösung für Ihre Anfrage. Sie brauchen Dolmetscher für eine Veranstaltung? Sie möchten studieren? Eine Ausbildung beginnen? Sie brauchen Unterstützung bei Arzt-Gesprächen? Sie wissen gar nicht was Schrift-Dolmetscher so […]

Schriftdolmetschen – was ist das?

Schriftdolmetschen – was ist das? Schriftdolmetschen beschreibt die Tätigkeit der Übersetzung von Lautsprache in Schriftsprache und erhöht somit die Barriere-Freiheit für Menschen mit Hör-Problemen. Gesprochene Worte werden lesbar. Die Kunden und Kundinnen bestimmen, ob dies in zusammengefasster schriftlicher Form oder Wort-für-Wort erfolgt. Häufig tippen Schriftdolmetscher in rasanter Geschwindigkeit das Gesprochene nach.   Ich bevorzuge, mit […]